隔
Bảng 214 bộ thủ và chiết tựKý Tự Chữ Hán
Bộ thủTự thân
Số nétChưa xác định
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết10 từ
Nghĩa chữ
Chữ 隔 xuất hiện trong kho ngữ liệu từ vựng VietLayers.
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 隔 (4)
xa cáchtính từ; danh từ
Ở xa nhau và bị cái gì ngăn ở giữa; cũng nói cái lạnh nhạt giữa hai người ở gần.
Tiếng Việt phổ thông
cách trởtính từ
Xa xôi, bị sông núi hay đường sá ngăn ra, đi lại thăm nhau không dễ.
Tiếng Việt phổ thông
cách biệttính từ
Ở xa nhau, có cái gì ngăn ở giữa, không gần gũi được với nhau; cũng là khoảng chênh lệch giữa hai người hay hai nơi về tuổi tác, nhan sắc, địa vị hay lối sống.
Tiếng Việt phổ thông
khoảng cáchdanh từ
Độ xa giữa hai người, hai vật hay hai chỗ; nói bóng là sự cách biệt về tình cảm hay suy nghĩ.
Tiếng Việt phổ thông