Âm: âm
Bính âm (Pinyin): yīn
Âm thanh giai điệu réo rắt trầm bổng.
Chiết tự và cấu tạo hình tượng
Chữ chỉ sự phát triển từ chữ ngôn 言 (lời nói) có thêm một nét gạch bên trong để chỉ tiếng đàn, giai điệu và âm thanh vang lên từ tâm hồn.
Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 音 (12)
Làn sóng của tiếng động lan đi trong không khí; tiếng còn ngân vang ra.
Nói về thứ tiếng mà mỗi chữ đọc thành nhiều tiếng dính liền nhau, chớ không phải một hai tiếng.
Tiếng còn ngân lại, còn vẳng bên tai sau khi tiếng đàn, tiếng trống hay lời nói đã dứt.
Vẻ riêng của một giọng nói, một tiếng, nhờ đó nghe ra tiếng nầy khác tiếng kia.
Nói về thứ tiếng nói mà mỗi chữ chỉ đọc thành một âm, không phải nhiều âm dính liền nhau.
Viết thơ trả lời cho người đã gởi thơ cho mình; cũng là lá thơ trả lời đó.
Người nghe tiếng đàn mà thấu hiểu được tâm tư người gẩy đàn (知音); chỉ người bạn tâm giao, người thương hiểu thấu tấm lòng sâu kín của nhau.
Cái giọng lên xuống, nhặt khoan của tiếng hát, tiếng đờn, nghe ra vui hay buồn.
Chữ Hán 音樂: nghệ thuật dùng tiếng đờn, tiếng hát xếp theo giai điệu, nhịp điệu, và cả cái vốn nhạc của một dân tộc, một thời; nói chung là nhạc, tiếng nhạc.
Đọc lên nghe giống hệt nhau mà nghĩa khác nhau, nói về hai tiếng, hai chữ.
Tiếng vang, dư âm còn đọng lại; cũng là sắc thái riêng của một tiếng nhạc, giọng hát.
Tiếng nghe được, chữ trang trọng hơn chữ tiếng, dùng cho nhạc và cho cảnh.