Bộ thủTự thân
Số nétChưa xác định
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết34 từ

Nghĩa chữ

Chữ 回 xuất hiện trong kho ngữ liệu từ vựng VietLayers.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 回 (11)

Xem tất cả từ điển
hồi âmđộng từ; danh từ

Viết thơ trả lời cho người đã gởi thơ cho mình; cũng là lá thơ trả lời đó.

Tiếng Việt phổ thông
hồi hưuđộng từ

Thôi làm việc nhà nước vì đã lớn tuổi, về nhà nghỉ ngơi.

Tiếng Việt phổ thông
hồi tâmđộng từ

Nghĩ lại, tỉnh ngộ mà đổi ý hay hối hận về việc mình làm.

Tiếng Việt phổ thông
hồi phụcđộng từ

Dựng lại, làm lại một vật hay một điều đã mất, đã hư cho giống như hồi trước.

Tiếng Việt phổ thông
hồi sinhđộng từ

Sống lại sau khi tưởng đã chết, đã tàn; cũng nói người hay tình cảm tươi tỉnh trở lại sau một lúc ê chề.

Tiếng Việt phổ thông
hồi tỉnhđộng từ

Hết mê man, biết lại chung quanh sau khi bị ngất hay bị thương nặng.

Tiếng Việt phổ thông
hồi xuânđộng từ

Nói người đã đứng tuổi mà sức sống và lòng ham yêu nổi lên lại như thời còn trẻ.

Tiếng Việt phổ thông
liên hồitrạng từ

Hết lượt nầy tới lượt khác, nối nhau hoài không ngừng, thường nói về tiếng động hay một cử động lặp lại.

Tiếng Việt phổ thông
hồi hươngđộng từ

Trở về quê nhà, xứ sở của mình sau một thời gian sống ở nơi xa, nhứt là ở nước ngoài.

Tiếng Việt phổ thông
hồi tưởngđộng từ

Nhớ lại, nghĩ lại những gì đã qua.

Tiếng Việt phổ thông
âm cực dương hồithành ngữ

Mệnh đề triết học Dịch lý (陰極陽回): khi khí âm và cảnh bĩ cực đã đi đến chỗ tận cùng thì khí dương và vận thái tất yếu sẽ quay trở lại; tương đồng với bỉ cực thái lai.

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 回 (23 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng