性
Chữ Hán, âm Hán Việt

Âm: tính

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ心
Số nét8 nét
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết54 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 忄 bên trái, 生 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ tâm 心, nghĩa là tim, lòng.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 忄 bên trái, 生 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ tâm 心, nghĩa là tim, lòng.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Đối chiếu đồng âm Hán Nôm

Toàn bộ các chữ cùng âm đọc "tính" (3 chữ)

Bấm vào từng chữ để xem chiết tự riêng
性
tínhĐang xem

Chữ ghép từ 2 phần: 忄 bên trái, 生 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ tâm 心, nghĩa là tim, lòng.

Chữ ghép từ 2 phần: 忄 bên trái, 生 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ tâm 心, nghĩa là tim, lòng.
併
tính

gặp trong từ ghép: thôn tính (吞併).

姓
tính

Bộ nữ 女 (Người phụ nữ, con gái, phái đẹp.), 8 nét; gặp trong từ ghép: bá tánh (百姓), bách tính (百姓), cao danh quý tính (高名貴姓), danh tính (名姓).

Cấu tạo chữ gồm 2 phần: 女 bên trái, 生 bên phải. Thuộc bộ nữ 女, nghĩa là con gái, đàn bà.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 性 (15)

Xem tất cả từ điển
tánhdanh từ, thành tố Hán Việt

Lời Nam Bộ của tính (性): tính nết, bản tính (tánh tình, tánh ý, quen tánh); trong tánh mạng là mạng sống. Chữ 姓 là họ, gặp trong tánh danh, quý tánh và bá tánh là trăm họ, dân chúng.

Phương ngữ Nam Bộ
tánh ýdanh từ

Cách nói cũ và Nam Bộ của tính ý: tính nết cùng cách nghĩ, cách muốn và cách phản ứng quen thuộc của một người; hai người tánh ý giống nhau hay khác nhau, hạp tánh ý hay không.

Phương ngữ Nam Bộ
cá tínhdanh từ

Cái tính riêng của mỗi người hay mỗi vật, làm cho nó khác với người khác, vật khác.

Tiếng Việt phổ thông
bản tínhdanh từ

Tánh nết sẵn có của một người từ hồi sanh ra, không phải do tập mà thành.

Tiếng Việt phổ thông
cảm tínhdanh từ

Lối hiểu, lối xét bằng điều lòng mình thấy, không qua suy nghĩ hay lời giải thích.

Tiếng Việt phổ thông
đặc tínhdanh từ

Nét riêng sẵn có của một người, một vật hay một nơi, nhờ đó mà nhận ra nó.

Tiếng Việt phổ thông
đức tínhdanh từ

Nết tốt trong tánh người, như can đảm, nhẫn nại, khiêm tốn, hiền dịu.

Tiếng Việt phổ thông
tâm tánhdanh từ

Lòng dạ và tính nết của một người, cái bản chất tốt xấu bên trong.

Tiếng Việt phổ thông
tánh nếtdanh từ

Cách nói Nam Bộ của tính nết: tính và nết ăn ở thường thấy của một người, như hiền hòa, nóng nảy, thẳng ngay; sửa tánh nết, đổi tánh nết là đổi cách cư xử quen thuộc.

Phương ngữ Nam Bộ
tập tánhđộng từ

Cụm Nam Bộ cũ: tập cho mình quen một nết, một thói (tập tánh cứng cỏi, tập tánh vui vẻ), hay rèn nết cho người khác (tập tánh cho nó); tập là 習, tánh là 性.

Phương ngữ Nam Bộ
linh tínhdanh từ

Cảm giác mơ hồ tự nhiên báo trước một điều sắp xảy ra, nhứt là điều không may.

Tiếng Việt phổ thông
tánh cáchdanh từ

Là cái nét riêng làm cho một chuyện hay một vật là nó chớ không phải cái khác, nên hay nói có tánh cách gì đó.

Tiếng Việt phổ thông
tánh mạngdanh từ

Là cái mạng sống của một người, viết theo lối phát âm Nam Bộ, và là thứ đáng giữ hơn hết trong lối nghĩ xưa.

Tiếng Việt phổ thông
tánh tìnhdanh từ

Cách nói Nam Bộ của tính tình (性情): khí chất và cách cảm, cách cư xử thường thấy ở một người, như vui vẻ, hào phóng, thật thà, nhân hậu.

Phương ngữ Nam Bộ
tính cáchdanh từ

Cái nét riêng làm nên một cái gì, cái chất của nó.

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 性 (39 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng