Mục từ chuẩn mực trong từ điển: Từ điển VietLayers đã có mục từ "nam" với ngữ liệu dẫn chứng văn học Nam Bộ.
Xem mục từ nam男
Bảng 214 bộ thủ và chiết tựChữ Hán, âm Hán Việt
Âm: nam
Nghĩa chữ
Chữ ghép từ 2 phần: 田 ở trên, 力 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ điền 田, nghĩa là ruộng.
Chiết tự và cấu tạo hình tượng
Chữ ghép từ 2 phần: 田 ở trên, 力 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ điền 田, nghĩa là ruộng.
Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)
Đối chiếu đồng âm Hán Nôm
Bấm vào từng chữ để xem chiết tự riêngToàn bộ các chữ cùng âm đọc "nam" (2 chữ)
男
南namĐang xem
Chữ ghép từ 2 phần: 田 ở trên, 力 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ điền 田, nghĩa là ruộng.
Chữ ghép từ 2 phần: 田 ở trên, 力 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ điền 田, nghĩa là ruộng.nam
Bộ thập 十 (Số mười; trọn vẹn, hoàn hảo mười phần.), 9 nét; gặp trong từ ghép: chỉ nam (指南), đông nam (東南), nam bán cầu (南半球), nam châm (南), nam cực (南極).
Cấu tạo chữ gồm 2 phần: 十 ở trên, 冂𢆉 ở dưới. Thuộc bộ thập 十, nghĩa là số mười.Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 男 (3)
namdanh từ, tính từ
Chữ 南 là phương đối với phương bắc (hướng nam, phương nam), viết hoa thì chỉ miền phía nam như miền Nam, Nam Kỳ; chữ 男 là đàn ông, con trai, đối với nữ (nam nữ, phái nam, nam nhi).
Phương ngữ Nam Bộ
nam nữdanh từ; tính từ
Bên trai và bên gái, nói gộp cả hai.
Tiếng Việt phổ thông
trưởng namdanh từ
Người con trai lớn nhứt trong nhà, thường giữ quyền lo hương hỏa và thờ cúng ông bà.
Tiếng Việt phổ thông