公
Chữ Hán, âm Hán Việt

Âm: công

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ八
Số nét4 nét
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết79 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 八 ở trên, 厶 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ bát 八, nghĩa là số tám, chia ra.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 八 ở trên, 厶 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ bát 八, nghĩa là số tám, chia ra.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Đối chiếu đồng âm Hán Nôm

Toàn bộ các chữ cùng âm đọc "công" (4 chữ)

Bấm vào từng chữ để xem chiết tự riêng

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 公 (22)

Xem tất cả từ điển
công bốđộng từ

Đưa ra cho mọi người cùng biết một tin, một kết quả, một quyết định.

Tiếng Việt phổ thông
công sởdanh từ

Nhà làm việc của nhà nước; ở làng quê Nam Bộ xưa là nhà việc, chỗ hương chức làng ngồi làm việc.

Tiếng Việt phổ thông
công tửdanh từ

Chữ Hán 公子: con trai nhà vương hầu, quý tộc thời xưa, cũng dùng để gọi tôn; nay chỉ chàng trai con nhà giàu, ăn diện, sống nhờ tiền của gia đình (công tử vườn, công tử bột, công tử Bạc Liêu).

Phương ngữ Nam Bộ
công xadanh từ

Xe của nhà nước, cấp cho người làm việc nhà nước đi lo việc chung; khác với xe riêng của mình.

Tiếng Việt phổ thông
bất côngtính từ

Xử không đều, không đúng lẽ, làm cho một bên phải chịu thiệt.

Tiếng Việt phổ thông
công cándanh từ

Sức lực mình bỏ ra mà làm nên được một việc, đáng được kể tới.

Tiếng Việt phổ thông
công dândanh từ

Người dân của một nước, có phần việc phải làm với nước đó và được nước đó nhìn nhận.

Tiếng Việt phổ thông
công íchdanh từ

Việc có lợi chung cho mọi người, cho làng nước, chớ không phải lợi riêng cho mình.

Tiếng Việt phổ thông
công tâmdanh từ

Lòng ngay thẳng, xét việc theo lẽ phải chớ không thiên vị ai, không vì thương ghét riêng.

Tiếng Việt phổ thông
công văndanh từ

Giấy tờ làm việc của nhà nước hay của một sở, viết ra để báo tin, trình bày hay ra lịnh về việc chung.

Tiếng Việt phổ thông
công bằngtính từ

Đối xử ngang nhau, ai đáng phần nào được phần nấy, không binh bên nầy mà ép bên kia.

Tiếng Việt phổ thông
công bìnhtính từ

Là xử cho đều, không bên nặng bên nhẹ, viết theo lối phát âm Nam Bộ đọc bằng thành bình.

Tiếng Việt phổ thông
công chúadanh từ

Là con gái của vua, và trong lời nói thường thì gọi một đứa nhỏ là công chúa tức khen nó được cưng chiều.

Tiếng Việt phổ thông
công chứcdanh từ

Người ăn lương nhà nước, làm việc giấy tờ trong một ngạch.

Tiếng Việt phổ thông
công cộngtính từ

Thuộc về mọi người, ai cũng được dùng hay lui tới, không riêng của ai.

Tiếng Việt phổ thông
công khaitính từ; trạng từ

Làm ra mặt cho ai cũng thấy, đứng đối với lén lút.

Tiếng Việt phổ thông
công minhtính từ

Xét việc ngay thẳng và sáng suốt, không thiên vị ai, phải ra phải, quấy ra quấy.

Tiếng Việt phổ thông
công nhậnđộng từ

Chữ Hán 公認: thừa nhận một điều là đúng, là thiệt hay phải lẽ (công nhận lời nói phải, phải công nhận); cũng nói giá trị, sự thiệt được mọi người hay giới hiểu biết nhìn nhận.

Phương ngữ Nam Bộ
công phẫnđộng từ

Phẫn nộ, bất bình trước điều sai trái, bất công.

Tiếng Việt phổ thông
công thứcdanh từ

Khuôn mẫu đã định sẵn mà người ta cứ theo đó mà làm, mà viết.

Tiếng Việt phổ thông
công viêndanh từ

Cái vườn chung trong thành phố, ai cũng vô chơi, ngồi nghỉ được.

Tiếng Việt phổ thông
công chúngdanh từ

Đám người ngoài, người ta nói chung, những ai đứng coi hay đứng nghe.

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 公 (57 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng