命
Chữ Hán, âm Hán Việt

Âm: mạng, mệnh

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ口
Số nét8 nét
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết39 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 亼 ở trên, 叩 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ khẩu 口, nghĩa là miệng.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 亼 ở trên, 叩 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ khẩu 口, nghĩa là miệng.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Đối chiếu đồng âm Hán Nôm

Toàn bộ các chữ cùng âm đọc "mạng, mệnh" (2 chữ)

Bấm vào từng chữ để xem chiết tự riêng
命
mạng, mệnhĐang xem

Chữ ghép từ 2 phần: 亼 ở trên, 叩 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ khẩu 口, nghĩa là miệng.

Chữ ghép từ 2 phần: 亼 ở trên, 叩 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ khẩu 口, nghĩa là miệng.
網
mạng

gặp trong từ ghép: thiên la địa võng (天羅地網), võng mạc (網膜).

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 命 (10)

Xem tất cả từ điển
mạngdanh từ

Tiếng Nam Bộ của mệnh (chữ 命): sự sống của người (tánh mạng, cứu mạng, liều mạng, đếm người thì nói hai mươi mạng); số phận trời định (số mạng, định mạng, mạng trời); và trong sứ mạng là việc được giao phó.

Phương ngữ Nam Bộ
mệnhdanh từ

Chữ 命: số phận, vận số (số mệnh, định mệnh, bạc mệnh); sự sống, sinh mạng (tính mệnh, hộ mệnh); lời truyền, việc được giao (sứ mệnh, mệnh lệnh); trong mệnh phụ là vợ quan, bà lớn.

Phương ngữ Nam Bộ
mạng sốdanh từ

Số phận, vận số của một người theo quan niệm trời định (tại mạng số, mạng số vắn vỏi, coi mạng số); mạng là cách đọc Nam Bộ của mệnh 命, số là 數.

Phương ngữ Nam Bộ
số mạngdanh từ

Là cái phần trời đã định cho một đời người, thứ mà người ta viện ra khi chuyện xảy tới không ai gỡ được.

Tiếng Việt phổ thông
sứ mạngdanh từ

Việc người ta giao cho mình đi làm, và mình phải làm cho tròn.

Tiếng Việt phổ thông
bạc mệnhtính từ, danh từ

Số phận mỏng manh, hẩm hiu, chịu nhiều ngang trái và bất hạnh trong cuộc đời; ở miền Nam còn đọc và viết theo âm biến thể là bạc mạng.

Phương ngữ Nam Bộ
cứu mạngđộng từ

Giúp cho một người thoát chết, qua khỏi một cơn ngặt nghèo có thể chết người.

Tiếng Việt phổ thông
định mệnhdanh từ

Cái sức ở trên con người, đã xếp sẵn mỗi người sẽ gặp ai, thương ai, được gì, mất gì, không ai cãi lại được.

Tiếng Việt phổ thông
sanh mạngdanh từ

Là cái mạng sống của một người, và nói tới nó thường là đang có chuyện nguy, nên nó hay đi với cứu, liều, quý và bảo vệ.

Tiếng Việt phổ thông
tánh mạngdanh từ

Là cái mạng sống của một người, viết theo lối phát âm Nam Bộ, và là thứ đáng giữ hơn hết trong lối nghĩ xưa.

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 命 (29 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng