薄
Chữ Hán, âm Hán Việt

Âm: bạc

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ艸
Số nét17 nét
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết26 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 艹 ở trên, 溥 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ thảo 艸, nghĩa là cỏ.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 艹 ở trên, 溥 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ thảo 艸, nghĩa là cỏ.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Đối chiếu đồng âm Hán Nôm

Toàn bộ các chữ cùng âm đọc "bạc" (3 chữ)

Bấm vào từng chữ để xem chiết tự riêng

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 薄 (11)

Xem tất cả từ điển
bạc hàdanh từ

Thứ cây họ môn trồng trong vườn, bẹ dài và xốp, người miền Nam cắt về xắt ra nấu canh với cá.

Tiếng Việt phổ thông
bạc đãiđộng từ

Đối xử tệ, lạnh lạt, không ra gì với người đáng lẽ mình phải thương, phải trọng.

Tiếng Việt phổ thông
bội bạctính từ

Ăn ở không có trước có sau, quên ơn quên nghĩa người đã thương mình, giúp mình.

Tiếng Việt phổ thông
đạm bạctính từ

Sơ sài, ít món, không có gì sang; nói về bữa ăn hay lối sống chỉ vừa đủ, không dư dả.

Tiếng Việt phổ thông
phụ bạcđộng từ

Là bỏ người đã thương mình, quên cái ơn cái tình đã nhận, nên nó nặng hơn bỏ nhau ở chỗ có lỗi đạo.

Tiếng Việt phổ thông
bạc mệnhtính từ, danh từ

Số phận mỏng manh, hẩm hiu, chịu nhiều ngang trái và bất hạnh trong cuộc đời; ở miền Nam còn đọc và viết theo âm biến thể là bạc mạng.

Phương ngữ Nam Bộ
bạc tìnhtính từ

Có tình cảm mỏng manh, dễ thay lòng đổi dạ, phụ bỏ ơn nghĩa và lời thề nguyền gắn bó (薄情).

Tiếng Việt phổ thông
khắc bạctính từ

Khắc bạc (chữ 刻薄) là khắc nghiệt, bạc bẽo, ít tình nghĩa trong lời nói và cách đối đãi với người khác.

Phương ngữ Nam Bộ
phận bạcdanh từ

Số phận mỏng manh, kém may mắn, phải chịu nhiều nỗi long đong trắc trở trong cuộc đời (分薄).

Tiếng Việt phổ thông
bạc nhượctính từ

Yếu ớt cả sức lẫn chí, không dám làm, không dám giành, không dám đương đầu với ai.

Tiếng Việt phổ thông
khinh bạcđộng từ; danh từ

Coi rẻ người ta và đối xử lạt lẽo, không chút nể nang; cũng là thái độ coi rẻ như vậy.

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 薄 (15 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng