才
Chữ Hán, âm Hán Việt

Âm: tài

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ手
Số nét3 nét
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết46 từ

Nghĩa chữ

Chữ tượng hình mầm cây vươn lên khỏi mặt đất, xếp vào bộ thủ 手, nghĩa là tài năng, năng lực bẩm sinh và rèn luyện.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ tượng hình mầm cây vươn lên khỏi mặt đất, xếp vào bộ thủ 手, nghĩa là tài năng, năng lực bẩm sinh và rèn luyện.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Đối chiếu đồng âm Hán Nôm

Toàn bộ các chữ cùng âm đọc "tài" (5 chữ)

Bấm vào từng chữ để xem chiết tự riêng
才
tàiĐang xem

Chữ tượng hình mầm cây vươn lên khỏi mặt đất, xếp vào bộ thủ 手, nghĩa là tài năng, năng lực bẩm sinh và rèn luyện.

Chữ tượng hình mầm cây vươn lên khỏi mặt đất, xếp vào bộ thủ 手, nghĩa là tài năng, năng lực bẩm sinh và rèn luyện.
舵
tài

Chữ Hán âm Hán Việt đọc là tài.

財
tài

gặp trong từ ghép: cung hỉ phát tài (恭喜發財), gia tài (家財), tài chính (財政), tài khoản (財款), tài lộc (財祿).

裁
tài

gặp trong từ ghép: chế tài (制裁), độc tài (獨裁), tài binh (裁兵), tài chế (裁制), tài phán (裁判).

材
tài

gặp trong từ ghép: đề tài (題材), khí tài (器材), quan tài (棺材), tài liệu (材料).

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 才 (19)

Xem tất cả từ điển
đa tàitính từ

Giỏi nhiều thứ, việc nào làm cũng hay, cũng khéo.

Tiếng Việt phổ thông
nô tàidanh từ

Kẻ tôi tớ, đày tớ thời phong kiến; cũng là tiếng mắng khinh bỉ người hèn hạ, cam tâm luồn cúi làm tay sai cho kẻ khác.

Tiếng Việt phổ thông
tài batính từ; danh từ

Giỏi giang hơn người, làm việc gì cũng khéo, cũng hay; cũng chỉ cái giỏi, cái khéo đó của một người.

Tiếng Việt phổ thông
tài tửdanh từ; tính từ

Người diễn trên sân khấu hay màn ảnh; người làm một việc vì mê chớ không vì nghề; lối đờn ca tài tử của Nam Bộ; và theo chữ Hán là người trai có tài văn chương.

Tiếng Việt phổ thông
tú tàidanh từ

Là bằng thi xong bực trung học, và cũng là người có bằng đó, nên nó vừa là cái bằng vừa là một tiếng gọi: ông tú tài.

Tiếng Việt phổ thông
anh tàidanh từ

Người giỏi giang hơn hẳn người chung quanh, được người ta biết tiếng.

Tiếng Việt phổ thông
bất tàitính từ

Không có tài, kém cỏi, làm không nên việc; cũng dùng khi nói khiêm về mình.

Tiếng Việt phổ thông
đại tàitính từ

Giỏi hơn người rất xa trong một nghề hay một việc, ít ai sánh kịp.

Tiếng Việt phổ thông
tài đứcdanh từ

Tài năng và đạo đức; cái giỏi và cái tốt của một người.

Tiếng Việt phổ thông
tài hoatính từ; danh từ

Giỏi mà có nét đẹp, nét bay bướm, nhứt là trong chuyện đờn ca, thơ văn, vẽ vời; cũng chỉ cái giỏi đó hay người có cái giỏi đó.

Tiếng Việt phổ thông
tài trídanh từ

Tài năng và trí khôn, sự giỏi giang biết tính toán, xét đoán và làm nên việc.

Tiếng Việt phổ thông
thử tàiđộng từ

Đưa ra việc khó để xem người ta giỏi tới đâu.

Tiếng Việt phổ thông
biệt tàidanh từ

Cái giỏi riêng về một việc, hơn hẳn người thường và ít ai có được.

Tiếng Việt phổ thông
chân tàidanh từ

Tài thiệt, tài có thiệt trong người chớ không phải tiếng suông; cũng chỉ người có tài thiệt.

Tiếng Việt phổ thông
nhân tàidanh từ

Người giỏi giang hơn người thường, làm được việc lớn, việc khó mà ít ai làm nổi.

Tiếng Việt phổ thông
tài năngdanh từ

Cái giỏi có sẵn trong người, làm được việc mà người thường làm không nổi.

Tiếng Việt phổ thông
tài nghệdanh từ

Là cái tài đã luyện thành nghề, đem ra cho người coi được, nên nó luôn cần có khán giả để mà đo.

Tiếng Việt phổ thông
tài tìnhtính từ

Làm giỏi tới chỗ người ta phải chịu, hay tới mức khó ai bắt chước cho được.

Tiếng Việt phổ thông
thành tàiđộng từ

Học hành hay luyện tập xong xuôi, trở thành người có tài năng, có nghề nghiệp.

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 才 (27 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng