要
Bảng 214 bộ thủ và chiết tựKý Tự Chữ Hán
Bộ thủTự thân
Số nétChưa xác định
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết24 từ
Nghĩa chữ
Chữ 要 xuất hiện trong kho ngữ liệu từ vựng VietLayers.
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 要 (5)
yếu tốdanh từ
Một phần góp vô làm nên một việc, thứ đếm được và cân được.
Tiếng Việt phổ thông
chủ yếutính từ
Quan trọng hơn hết, đứng hàng đầu trong các việc, các phần; là cái cốt.
Tiếng Việt phổ thông
cốt yếutính từ; trạng từ
Chính nhứt, cần nhứt trong một việc; cũng nói cái điều mình nhắm tới trước hết khi làm việc đó.
Tiếng Việt phổ thông
yêu cầuđộng từ; danh từ
Là xin mà có phần đòi, nên nó nặng hơn xin và nhẹ hơn buộc, và nó cũng làm danh từ: theo lời yêu cầu của nàng.
Tiếng Việt phổ thông
chính yếutính từ
Quan trọng hơn hết, là phần gốc, phần cần có trước mọi phần khác.
Tiếng Việt phổ thông