Nghĩa chữ
Chữ ghép từ 2 phần: 王 ở trên, 廾 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ củng 廾, nghĩa là chắp tay.
Chiết tự và cấu tạo hình tượng
Chữ ghép từ 2 phần: 王 ở trên, 廾 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ củng 廾, nghĩa là chắp tay.
Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 弄 (3)
Tung hoành, làm càn, quấy phá mà không sợ ai ngăn.
Cậy quyền trong tay mà làm quá phận, muốn làm gì thì làm.
`Lộng giả thành chơn` là dạng văn cũ/Nam Bộ của thành ngữ `lộng giả thành chân` (`弄假成真`): ban đầu giả vờ, dựng ra, làm thử hoặc mang một vai không thiệt, nhưng do kéo dài hay diễn biến mà cái giả hóa thành việc thiệt, tình thiệt hoặc hậu quả thiệt. Trọng tâm là sự chuyển từ giả sang thiệt; câu mới cho biết chuyển biến đó do chủ ý, tình cờ, tự lừa mình hay hoàn cảnh đẩy tới, và kết quả tốt hay xấu. Đây là toàn thành ngữ cố định; không tách riêng mảnh `thành chơn`, không nhập với `giả thành` là một cấu trúc tự do, và không hiểu `lộng` ở đây là trang sức lộng lẫy.