實
Chữ Hán, âm Hán Việt

Âm: thật, thực, thiệt

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ宀
Số nét14 nét
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết65 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 宀 ở trên, 貫 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ miên 宀, nghĩa là mái nhà.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 宀 ở trên, 貫 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ miên 宀, nghĩa là mái nhà.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Đối chiếu đồng âm Hán Nôm

Toàn bộ các chữ cùng âm đọc "thật, thực, thiệt" (3 chữ)

Bấm vào từng chữ để xem chiết tự riêng
實
thật, thực, thiệtĐang xem

Chữ ghép từ 2 phần: 宀 ở trên, 貫 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ miên 宀, nghĩa là mái nhà.

Chữ ghép từ 2 phần: 宀 ở trên, 貫 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ miên 宀, nghĩa là mái nhà.
寔
thực

Chữ Hán âm Hán Việt đọc là thực.

食
thực

gặp trong từ ghép: ẩm thực (飲食), bội thực (倍食), đại thực bào (大食胞), khất thực (乞食), lương thực (糧食).

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 實 (19)

Xem tất cả từ điển
thựcyếu tố Hán Việt

Có thật, đúng với sự thật, không hư giả; nói giản dị là có thiệt, chắc thật. Nghĩa nầy ứng với 實, như trong thực chất, xác thực; khác 食 là ăn.

Tiếng Việt phổ thông
sự thậtdanh từ

Điều có thiệt hoặc đúng với điều đã xảy ra, không tùy theo sự tưởng tượng hay lời trình bày của một người.

Tiếng Việt phổ thông
sự thựcdanh từ

Điều có thiệt, điều đúng như đã xảy ra; tương ứng với cách nói sự thật.

Tiếng Việt phổ thông
thật sựtrạng từ; tính từ

Đúng là vậy, có thiệt chớ không phải giả, không phải bề ngoài hay nói cho có.

Tiếng Việt phổ thông
thực sựtrạng từ

Có thiệt, đúng là như vậy; dùng để nhấn mạnh sự việc hoặc trạng thái, phân biệt với làm bộ, tưởng tượng hay chỉ có ngoài mặt.

Tiếng Việt phổ thông
thực tếdanh từ; tính từ

Những điều đang có hoặc xảy ra trong đời sống; khi nói về cách nghĩ hay hành động, chỉ sự chú ý đến điều kiện thật và khả năng làm được.

Tiếng Việt phổ thông
quả thậttrạng từ

Là đúng là như vậy, dùng để xác nhận một điều đã đoán trước, nên trong truyện nó thường mở câu kể rằng việc đã xảy ra y như người ta nói.

Tiếng Việt phổ thông
thú thậtđộng từ

Nói ra cái thiệt mà mình đã giữ kín, dầu nói ra thì mình chịu kém thế.

Tiếng Việt phổ thông
xác thựctính từ

Đúng với sự thật, có căn cứ để tin là thật; như một tài liệu hoặc một lời ghi nhận đáng tin cậy.

Tiếng Việt phổ thông
chân thậttính từ

Thiệt lòng, ngay thẳng, không giả dối hay màu mè.

Tiếng Việt phổ thông
đích thựctính từ; trạng từ

Đúng thiệt là vậy, không phải giả hay chỉ gần giống; thiệt sự xứng với tên gọi đó.

Tiếng Việt phổ thông
thật tìnhtrạng từ; tính từ

Thiệt lòng, không đóng trò; cũng đứng đầu câu để thưa thiệt một điều.

Tiếng Việt phổ thông
thực chấtdanh từ

Cái thật sự làm nên tính chất của một sự vật, sự việc, phân biệt với dáng vẻ hoặc lời trình bày bên ngoài.

Tiếng Việt phổ thông
thực hànhđộng từ

Đem một ý định, một lời dạy hay một điều đã học ra làm thiệt.

Tiếng Việt phổ thông
thực hiệnđộng từ

Làm cho điều mình tính, mình hứa hay mình mơ ước trở thành việc có thiệt.

Tiếng Việt phổ thông
thành thậttính từ

Bày tỏ đúng điều mình nghĩ, cảm thấy hoặc biết, không giả dối hay che đậy để đánh lừa người khác.

Tiếng Việt phổ thông
thành thựctính từ

Thành thật, bày tỏ đúng lòng mình và điều mình biết, không giả dối.

Tiếng Việt phổ thông
trung thựctính từ

Ngay thẳng, nói và làm đúng với sự thật, không gian dối; cũng chỉ việc phản ánh đúng, sát đối tượng hoặc nguyên mẫu. Nói giản dị là ngay thiệt, không bịa đặt hay làm sai lệch.

Tiếng Việt phổ thông
thành thiệttính từ, phó từ

Dạng Nam Bộ và văn cũ của thành thật, thành thực (誠實): nói người, lời, vẻ mặt ngay thiệt, không gian dối; và thiệt lòng, chân thành trong lòng thành thiệt, thành thiệt yêu thương.

Phương ngữ Nam Bộ

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 實 (46 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng