保
Chữ Hán, âm Hán Việt

Âm: bảo, bầu

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ人
Số nét9 nét
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết45 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 亻 bên trái, 呆 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ nhân 人, nghĩa là người.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 亻 bên trái, 呆 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ nhân 人, nghĩa là người.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Đối chiếu đồng âm Hán Nôm

Toàn bộ các chữ cùng âm đọc "bảo, bầu" (4 chữ)

Bấm vào từng chữ để xem chiết tự riêng

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 保 (18)

Xem tất cả từ điển
bảo hộđộng từ

Che chở, giữ gìn cho một người hay một vật khỏi bị hại, bị thiệt; đứng ra lo cho người yếu thế hơn mình.

Tiếng Việt phổ thông
bảo kêđộng từ

Tiếng xưa ở Nam Bộ: nhận đền tiền cho người ta khi gặp tai nạn, mất mát, đổi lại người ta đóng tiền trước.

Tiếng Việt phổ thông
bảo vệđộng từ

Là giữ cho khỏi bị hại, nên nó cần một cái đáng giữ ở sau, và nó dùng cho cả người, cả đồ vật, cả cái thanh danh.

Tiếng Việt phổ thông
bảo đảmđộng từ; danh từ

Đứng ra chịu lấy một điều cho người khác tin, và cái vật hay người đứng ra đó.

Tiếng Việt phổ thông
bảo lưuđộng từ

Giữ lại cho còn y như cũ, không bỏ đi, không để cho mất.

Tiếng Việt phổ thông
bảo mậtđộng từ, danh từ

Giữ kín, không để lộ ra ngoài điều cần giữ bí mật; bảo mật phòng gian là giữ kín việc trong một tổ chức và đề phòng kẻ gian lọt vô.

Tiếng Việt phổ thông
bảo thủđộng từ

Giữ gìn, giữ lấy cho khỏi mất, khỏi đổi: giữ nếp ăn ở, giữ đất nước, giữ ý của mình.

Tiếng Việt phổ thông
bảo tồnđộng từ

Chữ Hán 保存: giữ gìn cho còn nguyên, không để mất đi, như bảo tồn nòi giống, văn hóa, danh dự, kỷ niệm, hạnh phúc hay nếp tư tưởng cổ truyền.

Tiếng Việt phổ thông
bảo trợđộng từ; danh từ

Nhận che chở và giúp đỡ người hay nơi yếu thế hơn mình; cũng là sự che chở, giúp đỡ đó.

Tiếng Việt phổ thông
đảm bảođộng từ

Làm cho chắc chắn một điều sẽ có, sẽ đúng như mong muốn; cũng nói một thứ gì đủ chắc để yên tâm.

Tiếng Việt phổ thông
bảo hiểmđộng từ; danh từ

Đóng tiền trước cho một hãng để khi gặp rủi ro, tai nạn thì hãng đó đền tiền cho mình; cũng là việc làm ăn của hãng nhận đền như vậy.

Tiếng Việt phổ thông
bảo kiếtđộng từ

Lời cũ, chữ Hán 保結: đứng ra bảo chứng, cam đoan, nhận trách nhiệm cho một người hay một việc, như khi người khác vay bạc, lãnh tiền trước, hoặc hứa chắc một việc sẽ thành.

Phương ngữ Nam Bộ
bảo lãnhđộng từ

Là đứng ra hứa thay cho người khác, nếu người đó không làm được thì mình chịu, nên nó luôn có cái giá phải trả.

Tiếng Việt phổ thông
bảo quảnđộng từ

Cất giữ và coi sóc một món đồ cho nó khỏi hư, khỏi mất.

Tiếng Việt phổ thông
bảo sanhdanh từ

Là việc đỡ đẻ và giữ sức cho sản phụ, và trong truyện nó hầu như luôn đứng trong cụm nhà bảo sanh.

Tiếng Việt phổ thông
bảo tàngdanh từ

Chữ Hán 寶藏: nơi sưu tầm, gìn giữ và chưng bày đồ xưa, hiện vật, sử liệu cho người ta coi và học; sách cũ viết viện bảo tàng hay bảo tàng viện.

Tiếng Việt phổ thông
bảo toànđộng từ

Giữ cho còn nguyên, không để mất mát hay hư hại; thường nói giữ được mạng sống.

Tiếng Việt phổ thông
bảo chứngđộng từ

Lấy tiền bạc hay của cải có sẵn mà đứng sau làm bằng, để người ta tin rằng một tờ giấy, một lời hứa sẽ được trả đủ.

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 保 (27 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng