Từ bắt đầu bằng chữ H, trang 3
Các mục từ đã công bố bắt đầu bằng chữ H, xếp theo thứ tự chữ cái. Bấm một từ để đọc nghĩa, cách dùng và câu văn thí dụ.
- hồ tiêucây tiêu, hột tiêu
- hộ tốngđi theo giữ gìn dọc đường
- hộ vệđi theo giữ gìn cho ai
- hổ với lương tâmthẹn với lòng, mắc cỡ với lòng mình
- hốc hácốm tới mức má hõm và mắt sâu xuống
- hộc hồngchim lớn bay cao bay xa
- hổihồi ấy, hồi đó; trỏ một thời đoạn quá khứ đã được xác định trong văn cảnh
- hồi âmviết thơ trả lời
- hối cảiăn năn rồi sửa mình
- hội chợphiên chợ lớn mở có kỳ hạn, vừa bán hàng vừa có trò vui
- hội đồngban nhiều người họp lại mà xét việc, và người trong ban đó
- hội đồng địa hạthội đồng cấp tỉnh thời Pháp
- hổi giờtừ hồi đó đến giờ, kéo dài từ một mốc quá khứ đã biết tới hiện tại
- hối hảvội tới mức cuống, như bị thúc sau lưng
- hối hậnăn năn về việc mình đã làm
- hội họanghệ thuật vẽ tranh
- hồi hổmvào hồi/buổi của ngày hôm ấy, tại một dịp quá khứ đã biết
- hồi hộptim đập mạnh vì chờ một việc chưa biết ra sao
- hồi hươngtrở về quê nhà, xứ sở
- hồi hưuthôi làm việc nhà nước, về nghỉ
- hồi khuyakhoảng đêm về sáng đã qua
- hội kiếngặp mặt để nói chuyện
- hồi kýsách kể lại chuyện đời mình
- hồi lâumột khoảng thời gian khá dài vừa trôi qua, tiếng Nam Bộ
- hối lộđưa tiền của cho người có quyền đặng họ làm lợi cho mình
- hối lỗibiết lỗi, ăn năn
- hồi nãylúc vừa mới qua trong cùng ngày
- hồi nãy đólúc nãy, mới vừa rồi
- hồi nẳmhồi năm ấy hoặc hồi xa xưa
- hội nghịcuộc họp đông người bàn việc chung
- hội ngộgặp gỡ nhau; cuộc gặp gỡ
- hồi phụcdựng lại cho giống như hồi trước
- hội quánnhà họp mặt của một đoàn thể
- hồi quitrở về chỗ cũ
- hồi sinhsống lại, tươi tỉnh lại
- hồi sớm mailúc sáng nay
- hồi sớm mơisáng nay, lúc đã qua rồi trong cùng một ngày
- hồi tảng sánglúc trời mới rạng sáng
- hồi tâmnghĩ lại, tỉnh ngộ
- hội tềbàn chức việc coi việc chung của một làng ngày trước
- hội thảohọp lại bàn bạc một vấn đề
- hối thúcgiục cho lẹ, nói đi nói lại cho họ nhích
- hôi thúicó mùi khó ngởi
- hối tiếctiếc chuyện đã làm hay chưa làm, trong lòng ăn năn
- hồi tỉnhhết mê man, biết lại
- hối trẻgiục người ở
- hồi trướccái thời đã qua, không định rõ năm
- hội tụtừ nhiều nơi gom về một chỗ
- hồi tưởngnhớ lại
- hội viênngười có chân trong một hội
- hồi xếlúc quá trưa mặt trời đã xế, khoảng một hai giờ tới trước chiều
- hồi xuânđứng tuổi mà tươi trẻ, ham yêu lại
- hội ýhiểu ý không cần nói ra
- hổmhổm nay, hổm rày: mấy hôm nay
- hôm hổmmấy hôm trước, vào một ngày gần đây đã qua
- hôm naycái ngày người ta đang sống
- hổm naymấy hôm nay, từ bữa đó tới giờ
- hôm nọmột bữa đã qua mà không nói rõ là bữa nào
- hôm quacái ngày liền trước ngày nay
- hổm ràymấy bữa nay, dạo gần đây
- hôm sớmsớm tối; bỗng chốc
- hỗn độnlộn xộn hết trơn, mỗi thứ một ngả, không thứ tự
- hỗn hàoăn nói xấc với người trên
- hổn hểnthở gấp và ngắn vì mệt hay vì chạy
- hỗn hợpnhiều thứ khác nhau trộn chung
- hôn lễlễ cưới
- hỗn loạnrối loạn, lộn xộn
- hôn mêlịm đi không còn biết gì
- hôn nhânviệc lấy nhau thành vợ chồng, và cái ràng buộc đó
- hồn nhiêntự nhiên mà trong, chưa biết giữ ý
- hôn nhơnviệc cưới gả, một cuộc hôn nhơn
- hôn phốinên vợ nên chồng; người chồng hay người vợ
- hôn quânông vua u mê, bỏ bê việc nước
- hôn thútờ giấy làm cho hôn nhân có trước pháp luật
- hồn víahồn với vía, cái thần của người ta, bay đi mất khi quá sợ
- hổngkhông (phủ định)
- hổng biếtkhông biết, nói theo giọng Nam Bộ
- hổng chịukhông bằng lòng, không ưng cái người ta đề nghị
- hổng chừngkhông chừng, biết đâu, có lẽ
- hổng cókhông có, giọng Nam
- hổng đượckhông được, giọng Nam
- hống háchcậy thế mà lên mặt với người dưới
- hồng hàoda mặt hồng lên, coi có sức có huyết
- hồng ngọcđá quý màu đỏ
- hồng nhanngười con gái đẹp, tiếng văn chương
- hổng phảikhông phải, nói theo giọng Nam Bộ
- hồng quânTạo hóa, bàn xoay lớn của trời đất xoay vần số phận con người (鴻鈞).
- hồng quầnQuần lụa đỏ của phụ nữ khuê các; hoán dụ chỉ người con gái đẹp, khách má hồng.
- hổng thèmkhông những không làm mà còn coi cái đó chẳng đáng
- hồng thủytrận lụt rất lớn
- hồng trầncõi đời thường của người ta
- hộp quẹthộp diêm, quẹt lấy lửa
- hộp thơhộp/hòm nhận hoặc gởi thư giấy
- hộthạt của cây, hạt lương thực
- hột cơmmột hột gạo đã nấu chín; trong lời nói thường đứng thay cho bữa ăn
- hột gàtrứng gà, tiếng Nam Bộ
- hốt hoảngsợ mà rối, mất tay lái
- hốt hụinhận khoản chung của một kỳ trong dây hụi theo thể thức đã thỏa thuận
- hột lúahạt lúa, lúa gạo
- hột mưagiọt mưa
- hốt nhiênthình lình, bất ngờ
- hốt thuốcbốc các món thuốc bắc theo toa rồi gói lại thành thang
- hốt tốchấp tấp, vội làm khi chưa tính kỹ
- hột vịttrứng vịt
- hột xoàicái nắm cửa tròn
- hột xoànkim cương
- hơi ấmsự ấm áp
- hời hợtnông cạn, sơ sài
- hơi sứcsức còn lại; phần nhiều nghĩa chẳng đáng làm
- hơi sức đâukhông đáng bỏ công, mắc gì bận tâm
- hơi thởcái hơi ra vô khi thở
- hờn dỗigiận dỗi
- hờn giậnvừa buồn vừa giận người ta, vì thấy mình bị bỏ bị thiệt
- hớn hởvui hiện ra hết trên mặt, không giấu được
- hợp canhiều người hát chung
- hợp chấtthứ do nhiều thứ nhập lại mà thành
- hợp đồnggiấy hai bên ký cam kết với nhau
- hợp kimnhiều thứ đồng, thiếc nấu chung thành một
- hợp lýđúng lẽ, nghe xuôi tai
- hợp phápđúng theo luật
- hợp pháp hóalàm cho thành đúng luật
- hợp tácchung sức cùng làm một việc
- hợp thànhnhiều phần nhập lại làm ra một thứ
- hợp thờihợp với thời thế
- hợp thời trangđúng mốt, sành điệu
- hợp thứcđúng thủ tục luật lệ đòi
- hợp xướngnhiều giọng cùng hát chung
- hớt hảichạy hoặc làm trong cái hoảng, mất bình tĩnh
- hớt tóccắt tóc cho ngắn lại
- hủ bạicũ kỹ, lỗi thời, hư mục
- hủ hỉở bên nhau cho có người, cho đỡ buồn
- hú híchuyện trò, vui vầy thân mật bên nhau
- hú hồngiật mình, hoảng hồn; lời thốt ra khi vừa thoát nạn
- hủ lậucũ kỹ, hẹp hòi, không chịu đổi
- hủ tiếumón sợi gạo chan nước lèo hay trộn khô
- hủ tíuMón bánh sợi gạo chan nước lèo hoặc trộn khô đặc trưng của miền Nam (cùng nghĩa với hủ tiế
- hủ tụclề thói cũ có hại, đáng bỏ
- huấn luyệndạy và tập cho thành thạo
- huấn luyện viênngười dạy và tập cho người khác
- huềhòa, không bên nào thắng
- huêbông hoa (chữ 花), trong huê viên, huê tình
- huê hồngtiền thù lao tính theo phần trăm, tiền môi giới
- Huê kiềungười Hoa sinh sống ở nước ngoài
- huê kỳnước Mỹ, người Mỹ
- huê lợisản vật, lúa trái thâu được từ ruộng vườn
- huê tìnhlối hát giao duyên trai gái (hát huê tình)
- hụidây góp tiền xoay vòng
- hùi hụilắm, dữ lắm (tiếc hùi hụi)
- hunkề môi vô má để tỏ lòng thương
- hùngóp tiền, góp vốn, góp công
- hùn tiềngóp tiền chung
- hùn vốngóp vốn chung để cùng làm ăn
- hung áchung dữ và độc ác
- hùng biệnnói hay, thuyết phục
- hùng cườngmạnh mẽ, có sức và có thế lớn
- hùng dũngoai hùng
- hung dữdữ tới mức người ta phải tránh
- hung hãndữ tợn, hay làm hại kẻ khác
- hung hăngdữ tợn, hăng máu
- hùng hổbộ dạng hăng, dữ dằn
- hùng hồnmạnh mẽ, sôi nổi, nghe là tin
- hung tàndữ và ác, không thương xót
- hung thầnthần dữ; người dữ ai cũng sợ
- hung tợndữ tợn
- hùng trángmạnh mẽ, cứng cỏi, coi oai
- huống chicái nhẹ đã vậy, cái nặng khỏi bàn
- huống chi lànói chi tới, càng phải vậy
- huống hồhuống chi, nói gì tới, càng khỏi phải bàn
- huống hồ gìhuống chi, nói chi tới
- hụt hẫngtrống vắng, chới với, mất chỗ dựa
- hút thuốcrút hơi khói thuốc vô miệng
- huy chươngmiếng kim loại trao để ghi công, thưởng giải
- hủy diệtlàm cho mất hẳn, tiêu tan
- huy độnggom sức vô việc
- hủy hoạilàm cho hư nát, mất đi
- huy hoàngrực rỡ, vẻ vang
- húy kỵkiêng né, không dám đụng tới
- huỵch toẹtnói thẳng, nói trắng ra, không vòng vo hay giữ ý
- huyềnđen đậm
- huyền ảomờ ảo, như không có thiệt
- huyền bísâu kín, bí ẩn, khó hiểu
- huyền diệutinh vi, sâu xa, gây thán phục
- huyện hàmchức huyện ban cho mà không phải làm việc
- huyễn hoặckhông có thiệt, khó tin
- huyện lỵthị trấn đứng đầu một huyện
- huyên náoồn ào, rộn tiếng
- huyên thiênnói liền miệng đủ thứ chuyện
- huyền thoạichuyện xưa truyền lại, nửa thiệt nửa hư
- huyết mạchđường máu chảy trong người
- huyết quảnống dẫn máu trong mình, mạch máu
- huyết thốngdòng máu ruột thịt trong một họ
- huynh đệanh em, nói theo lối chữ nghĩa
- huynh trưởngAnh cả; bậc đàn anh lớn tuổi hơn
- huýt sáothổi sáo miệng
- hư hènhư hỏng
- hư hỏnghỏng hẳn, dùng không được nữa
- hừ hừrên rỉ, hừ hừ
- hư vôkhoảng trống không, không có gì
- hứa chắchứa mà còn bảo đảm cho chắc
- hứa hẹnnói chắc rằng sau nầy mình sẽ làm